雨季是一年四季当中最阴沉潮湿的季节,对于那些爱出门的人来说,这也是一段心情低落的时间。今天我们来看看我们有哪些英语谚语表达我们的雨天心情。
1. When it rains, it pours.
句意:祸不单行。
2. Save for a rainy day.
句意:未雨绸缪。
3. Break the ice.
句意:打破僵局。
4. Every cloud has a silver lining.
句意:乌云背后有阳光。
5. Don't rain on my parade.
句意:不要扫我兴。
6. A storm in a teacup.
句意:小题大做。
7. Rain check.
句意:下次再说。
8. The calm before the storm.
句意:暴风雨前的宁静。
9. It never rains but it pours.
句意:不鸣则已、一鸣惊人。
10. Do not count your chickens before they are hatched.
句意:不要过早乐观。