快递为我们在电商时代的生活节省了时间,让我们的购物体验更便捷,而当我们接触到国际快递时,往往会遇到不熟悉的英语术语。因此,成为一名国际快递师,不仅要熟悉国际物流模式,还要掌握重要的快递英语。下面为大家介绍8个关键的快递英语术语,让你在快递行业更加得心应手!
1. Parcel(包裹)
Package 和 parcel 都是指包裹,但是在快递中,parcel 指的是体积较大,重量较轻的包裹。例如,你购买的一件蛋糕,在快递中就可以称作 Parcel。
2. Freight(货物)
Freight 指的是重量较重的物品,比如跨国运输的机器等大型货物,或是100公斤以上的大件物品。快递中的 Freight 意味着它的体积和重量都非常大。
3. Pickup(取件)
如果你寄送或是接受快递,就需要进行取件,这时候就要用到 Pickup 这个快递英语术语。一般取件时需要提供取货的一系列信息,这是保证快递快速、准确地送达的重要步骤。
4. Delivery(配送)
Delivery 又称为 shipping,配送到家或是工作地点。这个术语也在国际货运中使用,它表示货物从发送方到接收方的流程。
5. Express(快递)
Express,中文称为快递,指的是分时送货公司在承诺时间内完成送货、取件等事宜。一般由专人快速安全地完成,因此时间会更加保证。
6. Tracking(追踪)
Tracking 指的是随时跟踪物流位置和信息的功能,并在到达时及时通知收件人。快递公司提供的 Track 可帮助你更好的掌握整个货物运输过程的信息。
7. Customs(海关)
Customs 意思是海关,指海关检查入口和出口商品的过程。在国际快递中,海关是一个重要环节,你需要提前了解当地的海关政策和规定。
8. Duty(关税)
在快递时,如果你的商品需要通过海关检查,它很有可能需要交托运税,这个费用就叫做 duty。它通常是根据商品的种类、质量和价值计算的费用,作为商品的“通行费”。