“曹刿论战”是《史记》中记载战略谋略的篇目。曹刿是曹操的参谋，他在荆州攻略时提出的一些独到的战略思想，为曹操胜利夺取荆州立下功劳。以下是曹刿的论战原文及翻译:
“昔者河内之战，韩信战秦，三年不解，然创楚霸业。先王不能保乎社稷，管仲不能专乎齐国，然管仲膺行春秋，韩信拜为上将军。是以明主因之而不用，非明主因之而用也，故高祖因之，霸诸侯，悉并天下。”
翻译：韩信的秦灭楚战争持续了三年，最终击败秦国，使楚国重新建立霸业。尽管秦国做好了准备，但韩信仍然尽力挖掘手中资源，满足所需，最终等到良机胜利。过去，管仲虽然不能尽情地专事齐国，但获得了春秋的荣誉；高祖刘邦也是因为敬畏韩信的才能才让他成为自己的主帅，从而成就霸业。”
